INFORMATIONSZENTRUM

INTERKULTURELLE ORGANISATION UNIVERSUM

In Zusammenarbeit mit der Organisation DIMONDI

INFORMATIONSZENTRUM FÜR AUSLÄNDE

AUF WELCHE WEISE WIR HELFEN KÖNNEN

TOURISTENWEGWEISER, BEANTRAGUNG DER AUFENTHALTSERLAUBNISS,

FAMILIENWIEDERVEREINIGUNG,

RECHTSHILFE, BEHÖRDENGÄNGE, WOHNUNGSSUCHE, ARBEITSSUCHE, EINSCHREIBUNG IN SCHULE UND UNIVERSITÄT, SCHUTZ UND VERTEIDIGUNG GEGEN JEDE ART VON DISKRIMINIERUNG, ALLES WAS EINWANDERERN UND AUSLÄNDERN HELFEN KANN UM SICH IN DER ITALIENISCHEN UND LOKALEN SOZIO-KULTURELLEN REALITÄT ZURECHT ZU FINDEN UND WOHL ZU FÜHLEN

GRATISKURSE IN ITALIENISCHER SPRACHE

FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE, ALFABETISIERUNG

Das Büro ist geöffnet

Montag bis Samstag 

von 10.00 bis 15.00 Uhr 

Telefon: 0514075785

Sito: www.universointerculturale.it

Informationszentrum für Ausländer

Ein Projekt für soziale und interkulturelle Integration

Schule für Anfängerkurse in Italienisch

Seit 2003 erarbeitet die Interkulturelle Organisation UNIVERSUM jedes Jahr ein Projekt, um Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen zu integrieren. Es findet seine hauptsächliche Realisierung in einem täglich geöffneten Büro, welches Anlaufpunkt und Unterstützung für die Leute darstellt, die aus den ärmsten Ländern der Welt kommen und sich mit den typischen Schwierigkeiten aller Einwanderer zurecht finden müssen. 

Es handelt sich oft um Männer, Frauen und Kinder, die nicht die komplizierten Mechanismen unserer Gesellschaft und unserer Verwaltung verstehen und die aufgrund schlechter Informationsmöglichkeiten und mangels adäquater Sprachkenntnisse die angebotenen Leistungen der öffentlichen Verwaltung oder Privater nicht in Anspruch nehmen können, um sich vollends zu integrieren oder die Hindernisse von geistigen Mauern und Vorurteilen zu überwinden, die sich immer mehr in unserer Gesellschaft ausbreiten. Auch mangeln in unserer Stadt Bologna Plätze, in denen Leute verschiedener Kulturkreise und Völker sich sozialisieren und multiethnisch austauschen können. Das Ziel von UNIVERSUM Interkulturelle Organisation ist es ein Informationszentrum zu unterhalten - in Zusammenarbeit mit den von der Lokalverwaltung Bologna geöffneten Einwanderungsbüros - , um Ausländern bei den einfachsten Fragen behilflich zu sein und ihnen bei Problemen beizustehen, die die Bürokratie oder das tägliche Leben stellen. 

Es handelt sich um ein wirklich schwieriges und ehrgeiziges Ziel: wenn die Integration von außereuropäischen Bürgern oft auf improvisierte und bruchstückhafte Weise von statten geht, ist es Ziel unseres Projektes – experimentiert und gefestigt in den vergangenen zwei Jahren – Fremden den Integrationsprozess zu erleichtern und sie mit Nähe und persönlicher Einbeziehung von Seiten unserer Freiwilligen zu begleiten, um sie zu unterstützen und sie als Mensch zu behandeln. 

Die generellen Ziele unseres Projektes der Vermittlung, Information, und sozialer Hilfe, wollen also zur Lösung all jener täglichen Probleme beitragen, die oft, sei es wegen Bequemlichkeit, Gleichgültigkeit oder Egoismus, von uns nicht gesehen werden wollen, die jedoch zahlreiche Personen quälen, sei es Fremde sei es Einheimische. 

Ausgehend von der Bedingung das jedem Lebewesen eine Lebenswürde garantiert werden muss, um es davor zu bewahren in immer schlechtere Lebensbedingungen und eventuell in Richtung organisierter Kriminalität abzurutschen, sind wir davon überzeugt, das Zuhören, Miteinanderreden, Orientierung, rechtliche, gesundheitliche und schulische Hilfe sie nähern und unterstützen können den richtigen Weg einzuschlagen, um Probleme zu lösen und den Teufelskreis zu durchbrechen aufgrund welchem „man immer tiefer fällt“.

Das Büro ist geöffnet von Montag bis Samstag, in dem unsere Mitarbeiter zur Problemlösung bereitstehen: für Informationen wie man die Aufenthaltserlaubnis beantragt, oder Steuernummer, oder Krankenpflege. Wie eine Wohnung findet, Arbeit, Rechtshilfe, und sich in die Schule einschreibt.

Das Büro ist geöffnet von Montag bis Samstag von 10 bis 15 Uhr und befindet sich in Piazza di Porta Galliera 7 – Bologna.

Es wird ein Gratiskurs für Anfänger in italienischer Sprache und Grammatik angeboten, um Grundkenntnisse auf den Weg zu geben, damit man sich im alltäglichen Leben zurechtfinden kann.