CHI SIAMO ASSOCIAZIONE INTERCULTURALE UNIVERSO “Interventi sociali e promozione culturali” PIAZZA XX SETTEMBRE N° 7, BOLOGNA www.universointerculturale.it “ al di là di qualsiasi schema mentale, la diversità è la vita”

Il 15 gennaio 2000, un gruppo di amici stranieri, residenti a Bologna si sono riuniti con la chiara intenzione di fondare un associazione che avrebbe potuto facilitare la complessa opera d’integrazione che molti immigrati cercano di realizzare senza individuare le risorse giuste. Quindi nasceva una associazione che si proponeva di avvicinarsi agli stranieri per aiutare loro nel loro complesso tentativo di interiorizzare i valori culturali della società che gli stava ospitando L’Associazione è tesa a promuovere iniziative che diffondano, motivino e facilitino la reciproca conoscenza fra persone di differente cultura e provenienza. E questo non solo per un vecchio vizio illuministico: tutti noi che abbiamo aderito a Universo abbiamo appreso e sperimentato, in un modo o nell’altro, il rischio della mancanza di conoscenza. È facile diffidare di ciò che non si conosce, perché non lo si capisce. Facilissimo e anzi rassicurante è respingere la differenza, perché chi non ci rassomiglia ci spaventa. Di qui all’aggressività e alla violenza il passo può talvolta essere breve. Sempre di più a partire dalle insolubili vicende di politica internazionale, fino ai più immediati e comuni fatti di cronaca locale, ci troviamo catapultati in una realtà sempre più complessa e globalizzata, di fronte alla quale la nostra capacità di risposta e di azione si limita spesso a riduttive considerazioni. Talvolta l’interpretazione degli avvenimenti e la traduzione dei problemi vengono esplicitati nell’attribuire responsabilità al fenomeno immigrazione. Il rischio tangibile è quello di innescare una dinamica ingovernabile, e purtroppo tacitamente suffragata dall’ignoranza, di conflitti etnici, che vede da una parte i cittadini autoctoni e dall’altra i cittadini non autoctoni. Occorre invece trovare il coraggio, che può nascere solo attraverso la conoscenza reciproca, per superare i superficiali e difensivi atteggiamenti, frutto di una visione prevenuta e distorta dell’altro (stereotipata) attraverso la quale si conservano e rinnovano costantemente gli atavici pregiudizi. Solo grazie ad una tenace e persistente cultura del dialogo ovvero dell’incontro, della comunicazione faccia-a-faccia, è possibile avviare un processo di cambiamento in positivo che renda tutti i soggetti partecipi ed attivi in processi di costruzione comuni.

Trovare quindi punti di convergenza e di condivisione è lo scopo da raggiungere assieme, nella convinzione che creare occasioni d’incontro sia di per sé “pretesto” per mettere in discussione e rileggere la realtà che ci circonda.
Riteniamo, dunque, indispensabile creare uno spazio aperto alle multiformi e variegate voci della città, luogo cioè dell’incontro, dell’interazione, fra autoctoni e non e che, comunque, ciascuno possa “sentire”, come proprio.
Rendere disponibile questo centro significa, allora, secondo il nostro progetto, creare eventi, occasioni che possano consentire il processo di comunicazione fra culture altre: imparando a vivere assieme l’alterità si possono superare le barriere erette dalla diversità.

Al tempo stesso l’elaborazione comune di un’attività può trasformarsi in un’occasione per riacquistare la fiducia in se stessi, per farsi testimoni delle proprie tradizioni, evitando pertanto l’ingiusto e pericoloso processo di rinnegazione delle proprie origini e della propria storia. Uno spazio interetnico non sarà mera rappresentazione di un folklore mondano, né di estemporanee tendenze. La creazione di una zona di accoglienza prevede, a nostro parere, spazi dialoganti in cui s’esprime una socialità nuova, una convivialità sociale pronta a ricevere l’altro ed a farlo diventare parte integrante del noi. L’accento andrà quindi posto non sulle differenze, la cui valorizzazione rischierebbe paradossalmente di aumentare le distanze, ma sulle affinità, nel rispetto delle molteplici alterità proprie di ciascuno di noi. Il nostro proposito, inoltre, sarà anche quello di coinvolgere, nella programmazione delle diverse iniziative culturali, le associazioni già presenti sul territorio, con l’intento di creare una rete di relazioni e di sinergie.

...A volte anche l’interesse per l’altro filtra attraverso i segreti della sua cucina; condividere un piatto di tradizioni lontane può essere un modo per insidiare dubbi e mettere in crisi le proprie rappresentazioni sociali...
Stiamo progettando, quindi, una serie di iniziative (che saranno tutte nel segno della comunicazione, più che dell’informazione tout court): readings di poesie, spettacoli, concerti, mostre, dibattiti, manifestazioni sportive. Pensiamo alla creazione di un archivio multimediale. Ci piacerebbe costituire uno spazio di incontro e scambio di idee.

D’altra parte conosciamo quanto sia dura la condizione di immigrato, o di emigrante, come si diceva di quei milioni di italiani che, anche loro, sono partiti per mondi lontanissimi muniti solo della loro speranza. Per molti questa condizione è drammatica; per alcuni è stata tragica. Sappiamo bene che la pur civilissima Bologna non è il “paese dei balocchi”.

Per questo intendiamo sottolineare il nostro impegno diretto a promuovere l’integrale attuazione dei principi universali concernenti la politica dell’uguale dignità e la lotta contro ogni forma di discriminazione nei confronti di persone che per cause etniche, politiche, culturali, economiche o religiose vivono in condizioni di marginalità sociale.
Queste persone sono interlocutori molto importanti per noi.

Spesso manca un tramite fra le pur apprezzabili iniziative delle istituzioni pubbliche e i destinatari di queste iniziative. Chi è ospitato in un centro di accoglienza non sempre, anzi quasi mai, riesce a destreggiarsi fra questo e quell’ufficio, fra questa legge e quella. Chi ha pochi contatti e strumenti di conoscenza si trova di fronte ad un mercato del lavoro che pare impermeabile ed inaccessibile. C’è chi subisce discriminazione ed emarginazione.

Noi pensiamo, fra le iniziative rivolte soprattutto a queste persone, a corsi di lingue, di formazione; a un Job Center; a iniziative di valorizzazione del tempo libero; a sevizi di consulenza e supporto.
Vogliamo mettere a frutto le conoscenze che molti di noi hanno acquisito frequentando il corso per “operatori della mediazione interculturale” organizzato dal Settore Socio Sanitario e Sicurezza del Comune di Bologna.
L’associazione persegue dunque le seguenti finalità:

Mettere a disposizione e gestire uno spazio interculturale e multietnico aperto a tutta la cittadinanza, nel quale creare occasioni d’incontro e di conoscenza reciproca tra la popolazione autoctona e quella immigrata. A tale scopo l’associazione intende promuovere e sostenere iniziative culturali rivolte alla collettività che diffondano, motivino e facilitino la reciproca conoscenza tra persone di differente cultura e provenienza.

Contribuire a creare spazi dialoganti tra autoctoni e non, attraverso i quali confrontarsi e lavorare sulle rappresentazioni sociali per esprimere una socialità nuova, una convivialità sociale pronta a ricevere l’altro e a farlo diventare parte integrante del noi.

Promuovere l’integrale attuazione dei diritti universali concernenti una politica dell’uguale riconoscimento dei diritti e dell’uguale dignità e la lotta contro ogni forma di discriminazione nei confronti delle persone che, per cause etniche, politiche, culturali, economiche e religiose, vivono quotidianamente in condizioni di marginalità sociale.

Costituire un patrimonio bibliografico, documentario, musicale, audiovisivo, multimediale, di cui tutti i soci, in sintonia con il regolamento interno, possono usufruire.

Fornire un servizio d’informazione e di consulenza sui servizi presenti sul territorio, rivolto in particolare alle persone immigrate.

Sostenere e organizzare, sia direttamente che indirettamente, manifestazioni, riunioni cittadine, conferenze, convegni a livello sia nazionale che internazionale.

COSA ABBIAMO FATTO IN QUESTI ANNI E COSA FACCIAMO

• DAL 2000 PROGRAMMA INTERCULTURALE PRESSO LINK ASSOCIATED

• MANIFESTAZIONE ESTIVA PRESSO LA SALARA

• 2002 MANIFESTAZIONE ESTIVA IL LIDO DEL GUASTO PRESSO IL GIARDINO DEL GUASTO

• DAL 2000 COLLABORIAMO NELL’ORGANIZZAZIONE DELLA MANIFESTAZIONE ESTIVA SCANDELLARA ROCK

• ESTATE 2004 ABBIAMO ORGANIZZATO IN COLLABORAZIONE CON DIVERSE ALTRE ASSOCIAZIONI LA MANIFESTAZIONE ESTIVA IL BARRIO NAVILE PRESSO IL PARCO DI VILLA ANGELETTI

• ORGANIZZIAMO E COORDINIAMO SERVIZI DI SORVEGLIANZA ED ASSISTENZA CIVICA PRESSO IL LINK, LIVELLO 57 E MOLTI ALTRI CENTRI DI PRODUZIONE CULTURALI

• PARTECIPIAMO AL PROGETTO ASSISTENTI CIVICI IN CONVENZIONE COL COMUNE DI BOLOGNA E PRESIDIAMO SU 18 SCUOLE TRE PARCHI E DIVERSE AREE DI AFFOLLAMENTO

• ABBIAMO UNO SPORTELLO SOCIALE INFORMATIVO PER CITTADINI STRANIERI . APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 10.00 ALLE 15.00, SITO IN PIAZZA XX SETTEMBRE N° 7 BOLOGNA.

Info; www.universointerculturale.it

njiuniverso@yahoo.com

3382365302