IMMIGRAZIONE

110 ASSOCIAZIONI DI E PER IMMIGRATI
I dati di seguito riportati sono il frutto della ricerca effettuata dal Servizio Sicurezza Sociale della Provincia di Bologna, avente come obiettivo il
censimento delle associazioni di e per immigrati presenti sul territorio provinciale di Bologna, al fine di promuoverle e renderle protagoniste nella
gestione pubblica dell’immigrazione.
Si è voluto rilevare quante e quali sono le associazioni, quale rappresentatività hanno rispetto alla composizione etnico – nazionale dell’universo
migratorio nel bolognese, quali le azioni generali e specifiche che svolgono, qual è la tipologia dei soggetti che costituiscono l’associazione, che tipo
di rapporti politici e tecnici le associazioni instaurano al loro interno, come intervengono nel sociale rispetto alla promozione delle proprie attività e
alla sensibilizzazione sul fenomeno migratorio ed infine, quali attività formative l’associazione organizza per i propri aderenti.
Sicuramente il numero delle associazioni censite dall’indagine è inferiore rispetto a quelle effettivamente presenti, infatti le associazioni di stranieri,
eccetto le più grandi ed istituzionalizzate, sono soggette a continui mutamenti: nascono e si sciolgono con relativa facilità, i referenti cambiano
velocemente, le sedi spesso coincidono con le abitazioni dei referenti, quindi non ci è stato possibile monitorarle in maniera completa.

Di seguito forniamo alcune sintetiche informazioni per chi volesse contattarle:

1. Forum Metropolitano delle Associazioni dei cittadini non comunitari di Bologna e provincia
- BOLOGNA
Centro Interculturale
“Massimo Zonarelli”
via Sacco 14
40127 – Bologna
Raymon Dassi
TEL. e FAX. 051-4211624
forum@forummetropolitano.org
Il Forum è costituito da oltre 50 associazioni di immigrati che cooperano per la realizzazione di attività a favore degli immigrati. Promuove tutte le iniziative volte all’integrazione degli stranieri.

2. Agorà dei Mondi – Ass. di Donne Straniere e Italiane
- BOLOGNA
via A.da Faenza 14/A
40129 – Bologna
Blagovesta Guetova
TEL. 051-353980 Fax 051-367829
agoradeimondi@larok.org
www.larok.org
Mediazione linguistico-culturale.
Iniziative culturali e sociali.
Sportello di informazione e orientamento per donne immigrate, aperto il venerdì dalle 15 alle 18.

3. A. M. I. S. S. Ass. Mediazione Interculturale Servizi Sanitari
- BOLOGNA
Largo Nigrisoli 2
40133 – Bologna
c/o Ospedale Maggiore
Jora Mato
TEL. 051-6574019 e 347-1548825
jora.mato@ausl.bologna.it
Interventi di mediazione socio – culturale in ambito sociale e sanitario.

4. A.M.I.L. Ass. Mediazione Interculturale e Linguistica
- BOLOGNA
via Gandusio 12
40128 – Bologna
Mohammed Louihi
TEL. e FAX. 051-260813
CEL. 328-9589748
amil2000@libero.it
Favorire servizi interculturali di mediazione linguistica; diffondere e valorizzare la mediazione interculturale; fornire servizi di mediazione culturale nei diversi ambiti.

5. A.I.P.I. Ass. Interculturale Polo Interetnico
- BOLOGNA
via Ca’ Selvatica 11
40123 – Bologna
c/o Scuola Guinizzelli
Roberto Pasquali
Tel. 051-332371 CEL 340-5990875
Fax 051-368489 e 051-333384
polointeretnico@libero.it
Attività educative per minori ed adolescenti immigrati. Corsi di italiano per stranieri. Orientamento scolastico.

6. A.N.O.L.F. Ass. Nazionale.
Oltre Le Frontiere
- di BOLOGNA
via Milazzo 16
40121 – Bologna
c/o CISL
Benjamin Adebiyi, Franco Balestrazzi
TEL. 051-256611
ust.bologna@cisl.it
www.anolf.it
Accoglienza ed integrazione degli immigrati. Accompagnamento verso il contratto di soggiorno: assistenza per lavoro, casa e servizi. Informazioni pluri-lingue sulle opportunità del territorio. Formazione linguistica, tecnica e sindacale.

7. Ass. Multietnica Sopra i Ponti
- BOLOGNA
via Torleone 28
40125 – Bologna
Mohamed Rafia Boukhbiza
TEL. 051-260659 e 051-596945
bologna91@interfree.it
Promuovere la convivenza, combattere il razzismo, agevolare la ricerca della casa da parte dei ceti deboli, promuovere le culture d’origine e l’interculturalità.

8. Rete Interculturale Bolognese
“SpecchioLucente”
- BOLOGNA
vicolo Bianco 15/2
40139 – Bologna
Viviana Silvia Paciulo
TEL. 051-492829
specchiolucente@libero.it
Mediazione interculturale in ambito educativo, progetti per favorire l’integrazione, percorsi didattici, laboratori di ricerca-azione di cooperazione.

9. Ass. Interculturale “Di Mondi”
- BOLOGNA
via Torriane 16/10
40141 – Bologna
Faustin Akafack
CEL. 338-1866365
redazione@asterscoradio.com
redazione@immigratiabologna.it
www.asteriscoradio.com
www.immigratiabologna.it
Associazione specializzata in comunicazione interculturale e multimediale. Mediazione culturale e educazione alla mondialità nelle scuole. Laboratori interculturali.

10. Ass. Universo
- BOLOGNA
via Belle Arti 19/A
40126 – Bologna
Fabian Nji Lang
CEL. 338-2365302
njiuniverso@yahoo.com
www.universointerculturale.it
Promozione e produzione interculturale. Creare condizioni favorevoli alla convivenza. Assistenza civica, doposcuola. Sportello informativo per immigrati. Corsi di italiano per stranieri. Iniziative ricreative, culturali, artistiche e concerti, attraverso le varie comunità presenti.

11. Ass. Harambè
- BOLOGNA
via Belle Arti 19/A
40126 – Bologna
Fabian Nji Lang
CEL. 338-2365302
associazioneharambe@hotmail.com
www.harambe.it
Tutela dei diritti umani. Presentazione di progetti. Sportello sociale su: casa, consulenza burocratica, corsi di lingua, corsi di informatica, lavoro.

12. Ass. Multiculturale Akuaba
- BOLOGNA
via Belle Arti 19/A
40126 – Bologna
Fabian Nji Lang
CEL. 338-2365302
akuabacafè@yahoo.com
www.akuaba.it

13. Ass. Atlantide
- BOLOGNA
via M.G. Agnesi 4
40139 – Bologna
Joseph O. Ibe
TEL. 051-344575
wawa3000@libero.it

14. Ass. Oltre…
- BOLOGNA
via Mercadante 1
40141 – Bologna
Lidia Beuchner
TEL. e Fax 051-482800
assoltre@iperbole.it
www.fest-festival.net
Favorire un lavoro di rete fra associazioni ed enti; promozione interculturale; lavoro sociale tramite lo strumento dell’arte e degli eventi culturali.

15. Ass. Paramana
- BOLOGNA
via Bonvicini 7
40128 – Bologna
c/o Caterina Giordano
Jula Bleta
TEL. 051-5880547 e 051-359606
Fax 051-363555
athenas@cassiopea.it
Attività per il centro donne immigrate all’Istituto Merlani. Indirizzo al lavoro. Consulenza per progetti del FSE. Mediazione interculturale. Tavolo contro la violenza per le donne

16. ANNASSIM – Donne native e migranti delle due sponde del Mediterraneo
- BOLOGNA
via Fregoli 10
40127 – Bologna
Sedi operative:
c/o Centro “Zonarelli”
via Sacco 14 - Bologna e
“La Bottega della Creta”
via Don Gnocchi 11 –
Casalecchio di Reno
Fatiha Morchid
TEL 051-254604
CEL 328-9694169 e 329-2178786
annassim@libero.it
Azioni contro l’esclusione sociale e l’emarginazione culturale delle donne migranti; corsi di lingua italiana e araba; laboratori su saperi femminili; percorsi informativi su servizi territoriali; corsi di cucina etnica; iniziative di turismo sostenibile; incontri di: sensibilizzazione su problemi sanitari e alimentari, approfondimento sull’immigrazione femminile, sull’educazione dei figli e sul ruolo genitoriale

17. Istituto per l’ambiente e l’educazione Scholè Futuro E-R
- BOLOGNA
via Fregoli 10
40127 – Bologna
Lella Di Marco
TEL. 051-240136
scholefuturo@libero.it
www.educazionesostenibile.it
Co-gestione del Centro Interculturale “M. Zonarelli”; Progetto “Donne native e migranti al Centro”; Progetti di intercultura nelle scuole “Segni per dirsi” e
“Il camaleonte trasparente”; ricerche-mostre.

18. Convergenza e Dialogo delle Culture
- BOLOGNA
via Drapperie 6
40124 - Bologna
Makhtar Syll
TEL. 051-271847
CEL. 328-6948145
maksyl@libero.it
Mettere in evidenza la ricchezza nella diversità culturale e nel pluralismo. Promuovere una miglior integrazione e conoscenza reciproca fra italiani e non,
per attuare maggiore solidarietà fra i popoli. Promuovere una miglior conoscenza reciproca tra le diverse comunità. Agire contro il razzismo.

19. Harmattan il Mixer Culturale
- BOLOGNA
via Stalingrado 42
40128 - Bologna
Assane Adissa
CEL. 329-1585982
harmattan@hotmail.it
Intercultura, promozione della mediazione. Valorizzazione di arti e culture etniche. Integrazione stranieri. Corsi di danza, percussioni, lingue.

20. Ass. MO.DI.S.F. “Mondo Diverso Senza Frontiere”
- BOLOGNA
via Agucchi 196
40131 - Bologna
Haouari Nouressadate
CEL. 320-0876913 e 328-7868531
modsf@hotmail.com
Promuovere l’integrazione degli immigrati e lo scambio interculturale tra varie etnie; organizzazione di feste, incontri artistico-culturali.

EUROPA
21. Ass. Democratica Albanese
“Tutti insieme”
- BOLOGNA
viale Vicini 20
40122– Bologna
Roland Jace
TEL. 348-4417712
TEL. e Fax 051-561970
Promozione della cultura albanese. Difesa dei diritti dello straniero; valorizzazione dell’integrazione sociale degli albanesi.

22. Ass. Donne Albanesi “Drita”
– BOLOGNA
via Rimesse 17
40138 – Bologna
c/o Enkelejda Dhima
Enkelejda Dhima
CEL. 347-6287845
Fax 051-309120
associazione.drita@iol.it
Formazione ed informazioni sulla cultura albanese. Sostegno agli albanesi nei percorsi sociali ed integrativi.

23. Ass. Culturale Italo – Rumena
“Ovidio”
- BOLOGNA
via Crespi 5/A
40129 – Bologna
Ion Rimboi
TEL. 051-357689 Fax 051-4159875
CEL. 335-5709713
universal.work@libero.it
Attività culturali e ricreative; fornisce assistenza ai propri connazionali.

24. Ass. Culturale Italo – Moldava “Plai”
- BOLOGNA
via Gregorio XIII 3
40132 - Bologna
Maria Caraiman
TEL. 051-5872770 e 333-3359831
maria.caraiman@fastwebnet.it
Organizzazione di incontri in ambito culturale, favorire l’integrazione e l’inserimento lavorativo dei cittadini moldavi.

AFRICA
25. Ass. Progetto Marocco
- BOLOGNA
via Lame 118
40122 – Bologna
Mohammed Louihi
TEL. 051-535628 Fax 051-520712
TEL. 051-520285 e 051-711829
progettomarocco@libero.it
gabrielebattistini@tin.it
Promozione di iniziative culturali e di solidarietà per la comunità marocchina. Attività di informazione e d’orientamento. Promozione, valorizzazione e sostegno di attività volte allo sviluppo endogeno nei paesi d’origine.

26. Ass. “Ar-Ribat”
- BOLOGNA
via Leonardo da Vinci 6
40133 - Bologna
M’hamed Darouach
CEL. 338-3647784
Insegnamento della lingua araba

27. Ass. di Solidarietà fra Marocchini
- BOLOGNA
viale Aldo Moro 21
40127 – Bologna
c/o Regione E-R
Hamid Bichri
CEL. 338-7108206
bichri@iperbole.bologna.it
Corsi di lingua madre. Informazioni sulla normativa dell’immigrazione. Attività in favore delle donne marocchine. Attività informativa generica.

28. Ass. Cittadini Algerini
- BOLOGNA
via Rigola 25
40133 – Bologna
Arezki Hamidi
TEL. e Fax 051-6191401
CEL. 339-4569637
harezki@hotmail.com
Favorire l’incontro fra algerini ed italiani attraverso attività culturali. Dare informazioni in lingua d’origine.

29. Ass. Tunisina 7 Novembre
– BOLOGNA
via Pietro Pelotti 1
40133 – Bologna
c/o Rhouma
Lofti Rhouma
CEL. 347-4682583
Promozione della cultura d’origine. Corsi di lingua per bambini.

30. Ass. Italo – Egiziana
– BOLOGNA
via Mazzini 108
40128 – Bologna
c/o il “Jolly” s.r.l.
Fathy Hassan
CEL. 335-332505
TEL. 051-343417 Fax 051-4292474
fathyhassan@libero.it
Attività culturali. Interventi per favorire l’apertura delle attività commerciali dell’Italia verso l’Egitto.

31. Ass. Gruppo Nilotico
– BOLOGNA
via F. Barbieri 100
int. 13
40129 – Bologna
Bashir Mohamed El Hag Maheldein
Fax 051-353769
bishbish_69@hotmail.com
Contribuisce allo sviluppo culturale dei lavoratori e delle famiglie degli immigrati, attraverso corsi di lingua, attività d’orientamento e assistenza per la ricerca di un alloggio.

32. A.C.E.R. Ass. della Comunità Etiopica in Emilia Romagna
- BOLOGNA
via Bentivogli 31
40138 – Bologna
casella postale 1033
Turunesh Demisse
TEL. 051-374588
TEL. e Fax 051-346358
etiopiaemiliaromagna@yahoo.it
Favorire l’integrazione degli stranieri.

33. Comunità Eritrea in Emilia Romagna
- BOLOGNA
Centro “Zonarelli”
via Sacco 14
40127 - Bologna
Haile Yared
CEL. 339-4074206
Aiutare i cittadini eritrei immigrati in difficoltà. Mantenere vive le tradizioni del paese d’origine.

34. Ass. Giovani Eritrei
- BOLOGNA
Centro “Zonarelli”
via Sacco 14
40127 - Bologna
Manuele Yemane
CEL. 338-4865144
Interventi di informazione sociale, promozione dell’integrazione e azioni volte alla risoluzione di problemi razziali.

35. ACUSBO - Ass. Culturale Somala di Bologna
- BOLOGNA
via U. Giordano 5
40100 – Bologna
casella postale 168
Abdulkadir Mohamed Tahlil
CEL. 333-6495916
urursomali_acusbo@yahoo.it
Informazione socio-economico-culturale. Orientamento a: lavoro, ricerca casa, accesso ai servizi, corsi di italiano e formazione professionale.

36. Ghinà Domus International
- BOLOGNA
via Emilia Ponente 156
40133 - Bologna
Vincent Togo
TEL. 051-386550
ghinadomus@libero.it
Tutela dei diritti umani e civili (MGF); sportello di assistenza sociale e socio-sanitaria Diffusione cultura e arte Dogon

37. Ass. dei Maliani
– BOLOGNA
via Emilia Ponente 156
40133 – Bologna
Vincent Togo
TEL. 051-386550
Scicchitano Pasqualina 330-258487
togo@bo.infn.it
Risponde ai bisogni morali e materiali dei maliani. Promuove attività di interscambio con gli autoctoni.

38. Ass. Senegalese “Cheikh Anta Diop”
- BOLOGNA
via R. Marchioni 2
40133 – Bologna
Babacar Ndiaye
CEL : 333-6658351
Attività rivolte all’integrazione tra senegalesi e italiani. Corsi di lingua italiana, di lingua wolof, di percussioni. Incontri, feste.

39. Ass. Donne Senegalesi
- BOLOGNA
via Vezza 32
40127 – Bologna
Maimouna Seck

40. Ass. Ivoriani a Bologna
- BOLOGNA
via L. Pirandello 41
40127 – Bologna
Madeleine Kouhon
CEL. 347-8706595
infoaibo@yahoo.it
Sostenere la solidarietà fra i soci. Attività culturali, educative e formative per i soci. Sostenere il progresso della cultura democratica in Italia.

41. Ass. Donne Nigeriane
– BOLOGNA
Centro “Zonarelli”
via Sacco 14
40127 – Bologna
Ajioke Hundeyin
CEL. 347-1379275
hunajoke@hotmail.com
Interventi d’aiuto verso tutti gli stranieri in difficoltà che si rivolgono a loro.

42. Comunità Nigeriani Bologna e Provincia
- BOLOGNA
via Chiarini 18
40133 – Bologna
casella postale 782
Musa Okonho Oyinlomo
CEL. 338-3392806
Scambio di culture fra nigeriani e autoctoni. Aiuto economico ai soci dell’associazione.

43. AMI.CAM.BO Amici
Camerunensi a Bologna
- BOLOGNA
Via Lame 118
40122 – Bologna
c/o CEFA
Amos Tumenta
CEL. 340-3640414 Fax 051-6152119
amicambo@yahoo.com
Tutela dei diritti umani e solidarietà; assistenza dei cittadini camerunensi nei rapporti con la società civile locale

44. C.C.E.R. - Comunità Congolese in Emilia Romagna
- BOLOGNA
c/o Eric Mayele
via E. Duse 18
40127 – Bologna
Thierry Muvumbi
CEL. 328-1846774
thierrymuvumbi@libero.it
Rapporti con il paese d’origine e quello ospitante, cooperazione italo-congolese, studi e ricerche, organizzazione di giornate culturali.

ASIA e ISLAM
45. Centro di Cultura Islamica di
- BOLOGNA
via Pallavicini 13
40138 – Bologna
Altungi Radwan
TEL. 051-6011116 Fax 051-6022231
CEL. 328-5738741
www.corano.it
Diffondere e far conoscere la religione islamica.

46. Ass. socio-culturale Arabo- Italiana di Bologna
- BOLOGNA
via Collegio di Spagna 1
40124 – Bologna
Jean el-Cheikh
CEL. 347-4837678
elcheikhjean@yahoo.com

47. Ass. Culturale Iraniana
– BOLOGNA
piazzetta G. Morandi 1
40125 – Bologna
Ahmad Namaki Eraghi
TEL. 051-326574 (pres.)
TEL. e FAX. 051-301015
anamakie@inwind.it
Promozione culturale, scambio culturale fra i nativi e gli stranieri.

48. Ass. Culturale Indio-Italiana “ICA”
- BOLOGNA
via Kharkov 17
40127 – Bologna
Sunil Deepak
TEL. 051-503202
sunil@kalpana.it
Promuovere l’incontro e la conoscenza della cultura tra il subcontinente indiano e l’Italia. Favorire processi di integrazione culturale. Realizzare strategie di comunicazione trasversale dell’intercultura.

49. Ass. Bangladesh
- BOLOGNA
via G. Marconi 69/D
40121 – Bologna
c/o CGIL

50. Ass. dello Sri Lanka
- BOLOGNA
via G. Marconi 69/D
40121 – Bologna
c/o CGIL
N. Ranjith Wijegunawardana
TEL. 051-582136
CEL. 338-2422545
Rispondere ai bisogni spirituali, culturali e sociali dei cittadini dello Sri Lanka che vivono a Bologna. Tutela dei diritti degli stranieri in Italia.

51. Ass. Donne Filippine “Liwanag”
- BOLOGNA
via Bezzecca 13
40139 – Bologna
c/o Lioba Fe Gang-aoen
Felicidad Fulo
TEL. 051-522583
CEL. 349-6019201
Interventi d’aiuto verso i filippini. Solidarietà fra filippini e italiani.

52. Ass. Cinese di Bologna
- BOLOGNA
via Corticella 235
40128 – Bologna
Andrea Liu
TEL. 335-6812101
andrealiu@libero.it
Promuovere la lingua, la cultura e l’arte cinese. Organizzazione di feste, spettacoli, corsi di lingua per i cinesi.

53. Ass. Cinese dell’Emilia- Romagna
- BOLOGNA
via Bonvicini 13
40128 – Bologna
Zheng Guang Zhang
TEL. 051-6142311 Fax 051-315325
CEL. 333-6109208
Attività d’intermediazione fra il consolato cinese e i cittadini cinesi del territorio. Attività di informazione e orientamento.

AMERICA
54. Ass. Colombiana in Bologna
- BOLOGNA
via G. Marconi 69
40121 – Bologna
c/o CGIL,
Camera del Lavoro –
Ufficio Stranieri
Clara Ines Lugovasquez
TEL. 051-6087187 e 051-564577
CEL. 328-3241701 (Vasquez)
Roberto_morgantini@er.cgil.it
www.cgilbo.com
Cooperazione e assistenza a tutti i cittadini colombiani che risiedono a Bologna. Corsi di lingua e incontri culturali.

55. CPB Comunidad Peruana de Bologna y Emilia-Romagna
- BOLOGNA
Centro “Zonarelli”
via Sacco 14
40127 – Bologna
Rosa Apolo
CEL: 335-7054234
coordinazione@cpbologna.org
webmaster@cpbologna.org
www.cpbologna.org
Coordinamento delle associazioni peruviane di Bologna, (tra cui ABIPE, Albero, Raices Peruanas, Hermandad del Señor de los Milagros, Asociaciòn Cultural Señor de Huanca), e del resto della regione (tra cui ADI di Cesena e ULA di Rimini).

56. Ass. Bolognese Italo – Peruviana – A.B.I.PE.
- BOLOGNA
via Borghi Mamo 2
40137 – Bologna
c/o Santandrea
REF.Teresa Otilia Bobadilla in
Santandrea
PRES. Paula Espinosa
TEL. 051-270724 e 051-267134
Regolarizzazione dei peruviani presenti in provincia; inserimento nel tessuto sociale. Attività religiose, sportive, turistiche, valorizzazione delle feste e delle
tradizioni del Perù. Prevenzione sanitaria. Associazioni e cooperative prevalentemente PER immigrati

57. Albero di Cirene
- BOLOGNA
Via Massarenti 182
40138 - Bologna
Don Mario Zacchini
Marco Bruno
TEL. 051-305108
info@alberodicirene.org
www.alberodicirene.org
Associazione di volontariato per la tutela della vita e della promozione della dignità e della persona

58. Aleph Centro “Zonarelli”
via Sacco 14
40127 – Bologna
Lucia Romeo 333-1260820
Carmen Aversa 320-6289507
info@andirivieni.net
www.andirivieni.net
Andirivieni – redazione interculturale Educazione interculturale Laboratori creativi

59. Alisei
- BOLOGNA
via Cartoleria 7
40124 – Bologna
Roberta Patelli
TEL. 051-6569693 Fax 051-6567582
alisei.bo@alisei.org
www.alisei.org
Associazione non profit, volta alla seconda accoglienza degli immigrati. Cooperazione internazionale, aiuto allo sviluppo.

60. Aprimondo Centro Poggeschi
- BOLOGNA
c/o Centro Poggeschi
via Guerrazzi 14
40125 - Bologna
Maria Dorigatti
TEL. 051-220435
aprimondo@centropoggeschi.org
www.centropoggeschi.org
Scuola d’italiano per stranieri adulti; promozione di progetti in Paesi in via di sviluppo (Ciad); incontri per la sensibilizzazione sui temi dell’accoglienza e conoscenza dei rapporti Nord – Sud del mondo

61. Centro Multietnico Navile
- BOLOGNA
via De Nicola 12
40132 – Bologna
c/o Maurizio Pulici
Maurizio Pulici
TEL. e Fax 051-561527
maopulici@libero.it
Interventi volti alla tutela e difesa dei diritti delle minoranze etniche.

62. Diversa/mente
- BOLOGNA
Via Cavallotti 4
40134 - Bologna
Antonietta Cacciani e Daniela Iotti
CEL 338-8969863
Fax 051-6152538
diversa_mente@email.it
www.associazionediversamente.org
Psicologia transculturale e convivenza interetnica, etnopsichiatria; accompagnamento nei percorsi migratori rivolto a cittadini migranti e operatori dei servizi

63. Ass. INDACO “INcontri DA COstruire”
- BOLOGNA
via Vizzani 43
40138 – Bologna
Manuela Vaccari
CEL. 320-1164965
associazione_indaco@libero.it
Alfabetizzazione italiano L2, corsi di lingua; laboratori di educazione interculturale per scuole; tavoli cittadini (mediazione); teatro interculturale; documentazione video, ricerche, reportage

64. Intorno al Cerchio
- BOLOGNA
via Mascarella 35/A
40123 – Bologna
Enio Gatti
TEL. 051-254308
info@intornoalcerchio.org
www.intornoalcerchio.org
Attività di solidarietà verso paesi del sud del mondo, stranieri e studenti universitari; difesa dei diritti umani informazioni sul mondo; cooperazione – commercio
equo-solidale. Attività ricreativa per soci.

65. MediaZone
- BOLOGNA
via Pietralata 75
40122 - Bologna
Alex Boschetti
CEL. 349-3944742
info@mediazone-intercultura.org
www.mediazone-intercultura.org
Ricerca scientifica in tema di: intercultura, linguaggi massmediatici, rappresentazione dei gruppi minoritari. Laboratori interculturali nelle scuole. Corsi di formazione per chi opera in contesti multiculturali. Eventi letterari e cinematografici con coinvolgimento dei migranti. Consulenza per Enti Territoriali.

66. Ass. Pandora
- BOLOGNA
via Centotrecento 11
40126 – Bologna
Grazia Maiorana
TEL. 051-226239 e 347-4645878
graziamaiorana@yahoo.it
www.associazionepandora.it
Incontri tra culture. Inserimento delle famiglie e delle seconde generazioni. Forme di turismo culturale.

67. Parapagal
- BOLOGNA
via della Barca 24/3
40134 - Bologna
Angela Stoffella 333-6548787
Federico Pesci 338-1177447
parapagal@libero.it
Corsi di lingua e di cultura italiana presso:
- Centro “Zonarelli”;
- Comune di Monterenzio;
- Villa Torchi (corso per badanti).

68. Scuola di Accoglienza
- BOLOGNA
via Legnano 2
40132 – Bologna
c/o CDH Centro Zefiro
Claudia Pedretti
TEL 051-6415496 fax 051 4144112
scuolaccoglienza@libero.it
www.retesim.it
Scuola d’italiano per stranieri adulti; sportello lavoro e orientamento per immigrati; percorsi di formazione per insegnanti volontari di italiano L2

69. SIM - Scuola Italiano
Migranti
- BOLOGNA
via Fioravanti 24
c/o ex Mercato
40129 - Bologna
Michela Nazzaruolo
CEL. 347-5095719
kimee_dub@hotmail.com
Rossana Raddi
CEL. 328-5936218
rossanaraddi@yahoo.it
www.retesim.it
Scuola d’italiano per stranieri adulti

70. VIDES – Volontariato Internazionale Donne Educazione Sviluppo
- BOLOGNA
Via Jacopo della
Quercia 5
40128 – Bologna
c/o Scuole Salesiani
Suor Graziella Pezzotta
TEL 051-356977
videsbologna@yahoo.it
Scuola d’italiano per stranieri adulti

71. Ass. Xenia
- BOLOGNA
via Ferrarese 71/2 b-c
40128 - Bologna
Marzia Casolari
Tel. 051-355520
info@xeniabo.org
www.xeniabo.org
Servizi di orientamento, assistenza e intermediazione rivolti a cittadini non comunitari

72. Ass. Ya Basta
- BOLOGNA
Via Casarini 17/4
40131 - Bologna
Neva Cocchi
051-6493234
yabasta.bologna@gmail.com
www.meltingpot.org
www.yabasta.it
Progetto Melting Pot Europa: Informazione, Orientamento e Assistenza Legale, tramite sportello radiofonico e sito web, come strumento multilingue per garantire l’accesso all’informazione ai cittadini stranieri

73. Libera Associazione Volontaria “Ananda Marga”
- BOLOGNA
via Gobetti 5/D
40129 – Bologna
Enzo Rago
TEL. 051-481107
TEL. e Fax 051-353580
Attività di servizio sociale. Interventi in caso di calamità naturali. Promozione e divulgazione di tecniche di yoga. Promozione del rispetto umanistico

74. Amici del Bhutan
- BOLOGNA
via Malaguti 1/7
40126 – Bologna
Romano Toschi
051-240233
amicidelbhutan@yahoo.it

75. Amnesty International (circoscrizione Emilia Romagna)
- BOLOGNA
via Irma Bandiera 1/5A
40134 – Bologna
Chiara Lambertini
TEL. 051-434384 Fax: 051-6145363
gr019@amnesty.it
www.digilander.iol.it/aibologna
Tutela e promozione dei diritti dell’uomo.

76. El Ouali per la libertà del Sahara occidentale
- BOLOGNA
via Raimondi 16
40128 – Bologna
c/o Giordano Mulinazzi
Giordano Mulinazzi
TEL. 051-368454
CEL. 328-7021799 (Mulinazzi)
CEL. 348-8262306 (Mandrioli)
elouali@saharawi.org
www.saharawi.org
Sensibilizzazione sulla causa Saharawi. Sostegno economico e ospitalità ai bambini profughi.

77. Le Formichine
- BOLOGNA
via P. Pomponazzi 10
40139 – Bologna
c/o Maria Grazia Naldi
Maria Grazia Naldi
TEL. 051-494118 CEL. 333-3273352
leformichine@libero.it
Recupero delle risorse materiali ed immateriali. Sviluppo alla mondialità. Tutela della salute e della pace.

78. Ass. Famiglie Insieme
– di BOLOGNA
pza S.Giovanni Monte ½
40124 – Bologna
Chiara Chizzola
TEL. 051-271088 Fax 051-580258
pov1934@iperbole.bologna.it
Rete di solidarietà fra famiglie; studio dei rapporti familiari.

79. ACLI Colf
- BOLOGNA
Via Lame 116
40122 – Bologna
TEL. 051-522066 Fax 051-554867
80. Apicolf
- BOLOGNA
via Scipione dal Ferro 4
40138 – Bologna c/o
Villaggio del Fanciullo
Padre Ciro Rondelli
TEL. 051-397560 Fax 051-309086
Collocamento per stranieri

81. Centro d’ascolto immigrati della CARITAS DIOCESANA
- BOLOGNA
via Rialto 7/2
40124 – Bologna
Paola Vitiello
Tel. 051-235358 Fax. 051-267702
caritas-c.immigrati@libero.it
www.caritas.it

82. Confraternita della Misericordia
- BOLOGNA
Strada Maggiore 13
40125 – Bologna
Marco Cevenini
TEL. 051-226310 e 051-265323
Fax 051-226310
conframiseric@libero.it
Assistere e soccorrere le persone colpite da improvvise disgrazie e i malati poveri. Associazioni nel resto dei Comuni in provincia di Bologna

83. El Ahd Jadid
- BARICELLA (BO)
via Giovannini 60
40052 – Baricella
c/o Amir Mohammed
Amir Mohammed
CEL. 347-9304704
Promuovere la cultura araba. Mettere in atto interventi sociali.

84. Ass. “Hilal” Sportiva e Culturale marocchina
– BARICELLA (BO)
via Giovannini 56
40052 – Baricella
El Hassan Koubi
CEL. 347-2560880 e 380-5112293
Fax 051-6060549
ass.hilal@virgilio.it
Attività culturali e sportive non agonistiche per arabi.

85. Ass. culturale Islamica di Valsamoggia
– BAZZANO (BO)
via IV Novembre 5
40053 – Bazzano
Alì Fares
TEL. 051-830693
Fax 051-832972
Attività volte alla promozione della culturaIslamica.

86. Ass. della Comunità Araba Siriana in Italia – A.C.A.S.I. Sezione Emilia-Romagna
- BUDRIO (BO)
via Partengo 15/I
40054 – Budrio
Suleiman Mahmalat
TEL. 051-6920453 Fax 051-6920456
CEL. 335-8104532
mahmalats@alice.it, ibc.sm@libero.it
www.acsii.org
Attività socio – culturali. Aiuti umanitari per gli immigrati siriani in Italia.

87. Ass. “El Amal” cultura araba e sport marocchina
- BUDRIO (BO)
via Benni 13
40054 – Budrio
c/o Elhirch Abdelhadi
Elhirch Abdelhadi
TEL. 051-801538
CEL. 338-1404552
abdelhadielhirch@virgilio.it
Favorire legami fra marocchini. Promuovere e valorizzare il patrimonio culturale del paese d’origine. Organizzare attività d’informazione ed educazione per
marocchini. Sviluppare attività sportive per giovani

88. Ass. Senegalese Kocc Barma
- CALDERARA di Reno (BO)
via Fabbreria 24
40012 – Calderara di
Reno
Oumar Thiam Kourman
TEL. e Fax 051-23168
CEL. 338-4770572
omarkocc@libero.it
Attività: culturali, ricreative sociali in collaborazione con altre associazioni e con il Comune, per migliorare la vita dei senegalesi. Promozione tradizioni del paese
di origine. Corsi di lingua italiana.

89. Ass. Studenti stranieri (ASTUS)
- CASALECCHIO di Reno (BO)
via Cerioli 4
40033 – Casalecchio di
Reno
Akwoj Nello Dominic
CEL. 339-6990323
amicidafrica@hotmail.com

90. ISORAN. Ass. di mediazione
- CASALECCHIO di Reno (BO)
via Caravaggio 32
40033 – Casalecchio di
Reno
Rahman Keshavarz Fatideh
CEL. 347-8238236
isoran@libero.it
Mediazione

91. Ass. Islamica per la solidarietà socioculturale
- CASALECCHIO di Reno (BO)
via Porrettana 385/6
40033 - Casalecchio di
Reno
Sougrate Ahmed
CEL 333-2146966
Relazioni e collaborazioni di solidarietà tra immigrati con particolare attenzione per i problemi sociali

92. Ass. di Interventi Sociali Marocchina a Bologna e provincia
- CASTELMAGGIORE (BO)
Via Parri 26
40013 - Castelmaggiore
Abdelaziz Sbitri
CEL 338-4049111
Sport; disabili;
feste, serate

93. Ass. “El Rahma”
- DOZZA (BO)
via Morandi 36
40060 - Dozza
Mohamed Afouzar
TEL. 0542-673396
CEL. 328-1561118
Promuovere la conoscenza di cultura e tradizioni arabe; favorire processi di diffusione e approfondimento.

94. Ass. “Rahma”
- DOZZA (BO)
via Morandi 36
40060 - Dozza
Bahija Afouzar
TEL. 0542-673396
CEL. 338-1863884
Mediazione linguistico-culturale; corsi di arabo per italiani e stranieri

95. Ass. verso la solidarietà “Solide”
- FUNO di ARGELATO (BO)
via Larghe 71
40050 – Funo di
Argelato
Neritan Shtino
CEL. 349-2939255
neritanshtino@libero.it
Associazione a carattere di volontariato. Centro di scambio culturale.

96. A.I.AB. Ass. degli Immigrati dell’Appennino Bolognese
- GAGGIO MONTANO (BO)
via Docciola 88
40141 – Gaggio
Montano
Khaline Bouchaib
CEL. 328-2845227
associazione.ai.ab@tiscali.it
www.aiabimmigrati.it
Attività ricreative, concerti, iniziative. Organizzazione di eventi. Mediazione interculturale. Attività sportive, artistiche. Attività ricreative.

97. Press Afric
- GALLIERA (BO)
Via Barchetta 46
40015 – Galliera
c/o Topka
Albert Topka
TEL. 051-814318
CEL. 320-4171896
kouadoculture@yahoo.fr
Informazione su attività degli immigrati; aiuto socio-culturale dei membri; esposizioni culturali

98. Arc En Ciel
– GALLO BOLOGNESE
Frazione di CASTEL SAN
PIETRO TERME (BO)
via Emilia 6479
40060 – Osteria Grande
sede provvisoria
(via Malvezza 3431 –
40050 Gallo Bolognese)
Pierluigi Stefani
TEL. e Fax 051-6941431
associazione@arcenciel-onlus.it
enciel@libero.it
www.arcenciel-onlus.it
Accompagnamento e inserimento nella vita sociale degli immigrati. Gestione centri d’accoglienza. Gestione di appartamenti in affitto. Convenzione consorzio servizi sociali di Imola e Castel S.Pietro per la gestione di sportelli casa per immigrati e adulti.

99. Centro di informazione sociale
- IMOLA (BO)
via Emilia 147
40026 – Imola
Massimo Ricci Bitti
cedis@email.it
Promuovere l’informazione. Attuare progetti per favorire l’integrazione dei cittadini stranieri.

100. Ass. Trama di Terre
– IMOLA (BO)
via Aldrovandi 31
40026 – Imola
Tiziana Dal Pra
TEL. e Fax 0542-28912
info@tramaditerre.org
www.tramaditerre.org
Interventi d’accoglienza e di inserimento sociale per immigrati, con particolare riferimento a donne e bambini.

101. Cooperativa Agave
- IMOLA (BO)
via Emilia 25
40026 – Imola
Chinedu Nebedum
TEL. e Fax 0542-24847
coopagave@fastwebnet.it
Servizi per l’intercultura.
Mediazione in ambito socio-educativo.

102. Sol.Co.
- IMOLA (BO)
via Cairoli 60
40026 – Imola
TEL. 0542-30386
Fax 0542-27138
solco@solcoimola.it
Mediazione interculturale

103. ANOLF
- IMOLA (BO)
via F. Bandiera 32
40026 – Imola
Danilo Francesconi
TEL. 0542-32051 Fax 0542-30293
cislimola@imolanet.com
www.anolf.it
Si occupa di problemi riguardanti l’immigrazione: permessi di soggiorno, assistenza agli extracomunitari, problemi d’integrazione. Organizzata territorialmente.

104. Casa della cultura islamica di Imola
- IMOLA (BO)
via Selice 119
40026 – Imola
c/o Mini Market
Abderrahim Bouabid Promozione della cultura islamica; favorire l’integrazione sociale degli stranieri.

105. Ass. dei Residenti Argentini
– MEDICINA (BO)
via A. Saffi 31
40059 – Medicina
Susana Bonaldi
TEL. 051-6971301 e 339-2968229
assarea@iperbole.bologna.it
ditale@softhome.net
Promozione di incontri e integrazione fra argentini e italiani. Migliorare le condizioni materiali e spirituali degli argentini residenti a Bologna.

106. Ass. La Strada
– MEDICINA (BO)
piazza Garibaldi 19
40059 – Medicina
Matteo Marabini
TEL. 051-851477 e 051-6970316
Sostegno a situazioni di difficoltà sociale sul territorio, con riferimento particolare ai minori.

107. A.A.R.I., Ass. Angolani Residenti in Italia
- OZZANO EMILIA (BO)
via Gramsci 39
40064 – Ozzano Emilia
(anche via Bertella 58
40064 – Ozzano Emilia
c/o Andrè Futo)
Andrè Futo
CEL. 347-9280569
aari.angolani@tiscali.it
futoandre@libero.it
Associazione socio-culturale, assistenza agli angolani, collaborazione con Enti locali, cooperazione con associazioni e organismi per aiutare la popolazione in Angola in situazione di emergenza. Pubblicazione del giornale “Esperança”. Feste, ricerche, racconti.

108. Ass. Democratica Somala in Emilia-Romagna
- PIEVE DI CENTO (BO)
via L.Campanini 22
40066 – Pieve di Cento
Ahmed Hussen Mohamed
CEL. 333-7140055
toxow2@hotmail.com
Promozione dei diritti dei cittadini somali e dei richiedenti asilo politico; collegamento con il paese d’origine; favorire l’integrazione.

109. Ass. Islamica “Al’Ma’Rifa” La Sapienza
– SAN PIETRO IN CASALE
(BO)
via Govani 36
40018 – Poggetto di
S.Pietro in Casale
Ennaboulsi My Abdelmajid
TEL.e Fax 051-813314
Promuovere la conoscenza della cultura, religione e tradizione islamica; promuovere attività ricreative, culturali e sportive nei centri sociali, di accoglienza, nelle carceri. Assistenza negli ospedali

110. Ass. La Jeunesse Marocaine
– SAN VINCENZO DI
GALLIERA (BO)
via Provinciale 47
40015 – S.Vincenzo di
Galliera
Achabab Abdel Fattah
TEL. 051-812728 e 051-570310
CEL. 347-0894532
Favorire lo scambio culturale e rafforzare la dignità dei cittadini marocchini. Mettere a disposizione materiali informatici per italiani e stranieri affinché si
favorisca l’integrazione e la conoscenza reciproca.

111. Ass. Ghana
- ZOLA PREDOSA (BO)
via Rigosa 17
40132 – Bologna
Abel Jhon Kweku
TEL. 051-402332
Interventi, attività volte all’accompagnamento e all’inserimento degli immigrati del Ghana.

112. Peace Volontary Association
- BAZZANO (BO)
Via Circonvallazione
Nord 103
40053 - Bazzano
Abubakar Abdulai Tanko
051-569980
339-6932344
worldseven7@yahoo.com
Sostegno economico alle comunità immigrate e in Africa. Finalità sociali e culturali per il benessere economico e sociale, favorendo l’attuazione dei principi di libertà, uguaglianza e pari dignità sociale

BOLOGNA 82
RESTO PROVINCIA 30
TOTALE 112